Next: About this document ...
| [gray]0.7Wednesday, November 16 - NLP4CALL and NLP4LA | |
| [gray]0.9 09:00 - 09:10 | Introduction |
| [gray]0.9 09:10 - 09:35 | Lightning talks |
| [gray]0.9 09:35 - 11:00 | Poster session 1 |
| white!1 | Neasa Nà Chiaráin and Ailbhe Nà Chasaide. Faking Intelligent CALL: the Irish context and the road ahead |
| white!1 | Iria Del RÃo, Sandra Antunes, Amália Mendes and Maarten Janssen. Towards error annotation in a learner corpus of Portuguese |
| white!1 | Man Gao. Perception of Mandarin Tones by Swedish Learners |
| white!1 | Gintare Grigonyte and Kristina Nilsson Björkenstam. Language-independent exploration of repetition and variation in longitudinal child-directed speech: a tool and resources |
| white!1 | Niklas Meyer, Michael Wojatzki and Torsten Zesch. Validating Bundled Gap Filling - Empirical Evidence for Ambiguity Reduction and Language Proficiency Testing Capabilities |
| Coffee break (served 10:30) | |
| [gray]0.9 11:00 - 12:00 | Keynote: Jill C. Burstein The Language Muse Activity Palette: NLP-guided Curriculum Support for English Learners |
| Lunch | |
| [gray]0.9 13:30 - 14:05 | Lightning talks |
| [gray]0.9 14:05 - 15:00 | Poster session 2 |
| white!1 | David Alfter, Yuri Bizzoni, Anders Agebjörn, Elena Volodina and Ildikó Pilán. From Distributions to Labels: A Lexical Proficiency Analysis using Learner Corpora |
| white!1 | Laia Fibla, Charlotte Maniel and Alejandrina Cristia. Word comprehension and multilingualism among toddlers: A study using touch screens in daycares |
| white!1 | Hillary Ganek and Alice Eriks-Brophy. The Language ENvironment Analysis (LENA) System: A Literature Review |
| white!1 | Elena Volodina, Ildikó Pilán, Lorena Llozhi, Baptiste Degryse and Thomas François. SweLLex: second language learners' productive vocabulary |
| white!1 | Anastasia Vyrenkova, Alina Ladygina, Elmira Mustakimova, Ekaterina Rakhilina and Ivan Smirnov. Building a learner corpus for Russian |
| Coffee break | |
| [gray]0.9 15:30 - 16:30 | Keynote: Piet Desmet Towards the effective integration of NLP techniques in CALL. Why? What? How? |
| [gray]0.9 16:30 - 16:45 | Closing remarks |
| [gray]0.9 17:00 - 19:00 | Welcome reception |
| [gray]0.7Thursday, November 17 | ||
| [gray]0.9 09:00 - 09:15 | Opening | |
| [gray]0.9 09:15 - 10:15 | Keynote: Jill C. Burstein | |
| Coffee break | ||
| [gray]0.9 10:40 - 12.00 | Session 1, Chair: F. Drewes | Session 2, Chair: H. Björklund |
| white!1 10:40 - 11.00 | Sara Stymne. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_20.pdfThe Effect of Translationese on SMT Tuning | Per Fallgren, Jesper Segeblad and Marco Kuhlmann. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_49.pdfTowards a Standard Dataset of Swedish Word Vectors |
| white!1 11:00 - 11.20 | Simon Dobnik, Christine Howes and John Kelleher. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_41.pdfTowards a computational model of frame of reference alignment in Swedish dialogue | Lars Borin, Markus Forsberg, Martin Hammarstedt, Dan Rosén, Anne Schumacher and Roland Schäfer. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_31.pdfSparv: Språkbanken's corpus annotation pipeline infrastructure |
| white!1 11:20 - 11.40 | Yuri Bizzoni and Simon Dobnik. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_16.pdfDistributional semantic models for detection of textual entailment | Jenna Kanerva and Filip Ginter. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_28.pdfAn Online Tool for Discriminative Keyword Extraction from Large Text Corpora |
| white!1 11:40 - 12.00 | Niklas Zechner. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_50.pdfA Preliminary Study on Text-Based Music Generation | Karin Friberg Heppin and Dana Dannélls. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_35.pdfGuests and hosts - Achieving clarity in vagueness in Swedish FrameNet |
| Lunch | ||
| [gray]0.9 13:00 - 14:00 | Keynote: Mehryar Mohri | |
| [gray]0.9 14:00 - 15.20 | Session 3, Chair: S. Stymne | |
| white!1 14:00 - 14.20 | Elena Volodina, Beata Megyesi, Mats Wirén, Lena Granstedt, Julia Prentice, Monica Reichenberg and Gunlög Sundberg. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_11.pdfA Friend in Need? Research agenda for electronic Second Language infrastructure | |
| white!1 14:20 - 14.40 | Fabienne Cap, Yvonne Adesam, Lars Ahrenberg, Lars Borin, Gerlof Bouma, Markus Forsberg, Viggo Kann, Robert Östling, Aaron Smith, Mats Wirén and Joakim Nivre. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_13.pdfSWORD: Towards Cutting-Edge Swedish Word Processing | |
| white!1 14:40 - 15.00 | Robert Östling. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_10.pdfShallow Learning for sequence tagging | |
| white!1 15:00 - 15.20 | Viggo Kann. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_36.pdfBlir studenternas språk sämre? | |
| Coffee break | ||
| [gray]0.9 15:40 - 17.00 | Poster session | |
| white!1 | Dimitrios Kokkinakis, Kristina Lundholm Fors, Eva Björkner and Arto Nordlund. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_2.pdfSpecifications and Methodology for Language-Related Data Acquisition and Analysis in the Domain of Dementia Diagnostics | |
| white!1 | Marcus Klang and Pierre Nugues. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_4.pdfDocforia: A Multilayer Document Model | |
| white!1 | Viggo Kann, Lars Ahrenberg, Rickard Domeij, Ola Karlsson, Jussi Karlgren, Henrik Nilsson and Joakim Nivre. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_22.pdfEn rekommenderad svensk språkteknologisk terminologi | |
| white!1 | Hannes Karlbom and Aaron Smith. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_29.pdfLocal Search for Creating Gold Standard Data in Machine Translation System Combination | |
| white!1 | Malin Ahlberg, Lars Borin, Markus Forsberg, Olof Olsson, Anne Schumacher and Jonatan Uppström. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_30.pdfSpråkbanken's Open Lexical Infrastructure | |
| white!1 | Luis Nieto Piña and Richard Johansson. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_47.pdfBenchmarking word sense disambiguation systems for Swedish | |
| white!1 | Peter Exner, Marcus Klang and Pierre Nugues. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_3.pdfGenerating a Swedish Semantic Role Labeler | |
| white!1 | Sharid Loáiciga, Liane Guillou and Christian Hardmeier. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_34.pdfIt-disambiguation and source-aware language models for cross-lingual pronoun prediction | |
| white!1 | Herbert Lange. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_39.pdfImplementation of a Latin Grammar in Grammatical Framework | |
| white!1 | Peter Ljunglöf. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_15.pdfTowards interactive correction of speech recognition errors | |
| white!1 | Anton Södergren, Marcus Klang and Pierre Nugues. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_8.pdfLinking, Searching, and Visualizing Entities for the Swedish Wikipedia | |
| white!1 | Johannes Bjerva. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_27.pdfSemantic Tagging with Deep Residual Networks | |
| white!1 | Inari Listenmaa. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_38.pdfOutsourcing morphology in Grammatical Framework: a case study for Hungarian | |
| white!1 | Anna Jonsson. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_43.pdfOn the Generation of Abstract Meaning Representations using Polynomial-Time Parsable Hyperedge Replacement Grammars | |
| white!1 | Michelle Ludovici and Rebecka Weegar. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_12.pdfA Sentiment model for Swedish with automatically created training data and handlers for language specific traits | |
| white!1 | Simon Dobnik and John Kelleher. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_14.pdfAttention-driven Perceptual Classification and Reasoning | |
| white!1 | Miryam de Lhoneux and Joakim Nivre. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_32.pdfUD Treebank Sampling for Comparative Parser Evaluation | |
| white!1 | Evelina Rennes and Arne Jönsson. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_37.pdfA Corpus of Easy to Read Web Texts | |
| white!1 | Alexander Sutherland, Thomas Hellström and Suna Bensch. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_45.pdfInferring Robot Actions from Verbal Commands Using Shallow Semantic Parsing | |
| white!1 | Johan Falkenjack, Marina Santini and Arne Jönsson. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_19.pdfAn Exploratory Study on Genre Classification using Readability Features | |
| white!1 | Fabienne Cap and Sara Stymne. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_25.pdfUsing Word Alignments to Determine the Compositionality of Swedish Compound Nouns | |
| white!1 | Michael Minock. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_9.pdfUsing HOL Light to Reason over Second-Order MRLs | |
| white!1 | Océane Chabrol, David Norrestam and Pierre Nugues. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_1.pdfAutomatic Creation of Multilingual Semantic Networks from Wikipedia | |
| white!1 | Mohammad Fazleh Elahi, Dimitra Anastasiou and Hui Shi. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_40.pdfA Unified Approach to Dialogue Model for Situated Referential Grounding | |
| white!1 | Amendra Shrestha and Lisa Kaati. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_24.pdfLinguistic Style on Swedish Immigration Critic Alternative Media | |
| white!1 | David Alfter and Elena Volodina. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_5.pdfModeling Individual Learner Knowledge in a Computer Assisted Language Learning System | |
| white!1 | Petter Ericson. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_54.pdfInvestigating Different Graph Representations of Semantics | |
| Break | ||
| [gray]0.9 18:00 - 19:00 | Conference dinner at Restaurant P5 in Väven | |
| [gray]0.7Friday, November 18 | ||
| [gray]0.9 09:00 - 10:00 | Keynote: Alessandro Moschitti | |
| Coffee break | ||
| [gray]0.9 10:40 - 12.00 | Session 4, Chair: S. Bensch | Session 5 |
| white!1 10:40 - 11.00 | Tim Isbister and Lisa Kaati. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_23.pdfPredicting Linguistic Patterns Using ARIMA Models | Staffan Larsson. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_26.pdfCompositionality for Classifiers |
| white!1 11:00 - 11.20 | Marie Dubremetz and Joakim Nivre. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_18.pdfSyntax Matters for Rhetorical Structure: The Case of Chiasmus | Fredrik Kjellgren and Joakim Nordström. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_48.pdfConvolutional Neural Networks for Semantic Classification of Fluent Speech Phone Calls |
| white!1 11:20 - 11.40 | Lars Borin, Shafqat Mumtaz Virk and Anju Saxena. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_17.pdfExploring Big-Data Methods for Large-Scale Comparative Linguistic Research | Yan Shao, Christian Hardmeier and Joakim Nivre. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_21.pdfMultilingual Named Entity Recognition using Hybrid Neural Networks |
| white!1 11:40 - 12.00 | Gerlof Bouma and Yvonne Adesam. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_46.pdfPart-of-speech and Morphology Tagging Old Swedish | Ali Basirat and Joakim Nivre. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_33.pdfGreedy Universal Dependency Parsing with Right Singular Word Vectors |
| http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_1.pdfLunch | ||
| [gray]0.9 13:00 - 14:00 | Keynote: Marco Kuhlmann | |
| [gray]0.9 14:00 - 15.00 | Session 6 | Session 7 |
| white!1 14:00 - 14.20 | Mats Wirén, Kristina Nilsson Björkenstam and Robert Östling. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_51.pdfModelling Synchrony of Non-Verbal Cues in Parent–Child Interaction | Anders Blomberg, Uminova Innovation. Commercialization of Research |
| white!1 14:20 - 14.40 | Ildiko Pilan and Elena Volodina. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_7.pdfClassification of Language Proficiency Levels in Swedish Learners' Texts | |
| white!1 14:40 - 15.00 | Vida Johansson and Evelina Rennes. http://www8.cs.umu.se/ johanna/sltc2016/abstracts/SLTC_2016_paper_42.pdfAutomatic Extraction of Synonyms from an Easy-to-Read Corpus | |
| [gray]0.9 15:10 - 15:30 | Closing | |